Téméraires à vélo

2006-08-07T22:51:00.000-03:00

Les dernières images de cette merveilleuse aventure cliquez ici.

Chapître 14; Sherbrooke a Halifax!!!

2006-08-07T10:40:00.000-03:00

Bonjour a tous! Nous voici dans notre périple au 22 juillet au matin de notre départ de Sherbrooke en une matinée des plus ennuagée!! On est heureuses de partir et on commence a réaliser que la fin approche a grand pas... On s'est rendues jusqu'a Sainte-Marie cette journée la et nous avons renouée d'amitié avec la route! Quelle sensation agréable que de rouler et de penser a tout et a rien! Le lendemain matin, nous partions une fois de plus avec une journée qui s'annoncait pluvieuse et avec aucun soleil a l'horizon. C'est dommage car,nous avons atteins le bord du fleuve, nous roulions sur la 132 en direction du Rivière du Loup, et que la vue devait être superbe lors d'une belle journée. Mais bon, ca fait parti de notre périple et on a été tout de même chanceuse de ne pas se faire prendre par la pluie pour le reste de la journée. La route était très belle et nous avons rencontré beaucoup de cyclistes qui se promenaient sur l'accotement. Nous avons arrêtée a Montmagny ou vers 17h le soleil a sorti des nuages pour laisser place a une soirée des plus chaude et ensoleillée!!
Lundi matin, la température n'est toujours pas de notre côté et le soleil se fait encore très discret. Ca commence a jouer sur notre moral de ne pas avoir de journée avec de soleil et de se faire trempée soit en partant le matin ou en arrivant le soir! On s'est rendue jusqu'a Rivière du Loup ou nous avons pris le Petit Témis pour continuer notre route. C'était pour moi la première fois que je visitais ce coinde pays et ce fut agréable de partager cela avec Karine qui connaissait un peu plus ce coin du Québec. On a fait environ 20km sur le Petit Témis et on a monté notre tente sur les premières plates formes que l'on a rencontrées. C'était super car nous étions près d'un petit rapide et nous avons pu nous y laver et ensuite souper prèes de ce point d'eau. Enfin le silence de la forêt et la sensation d,être la ou nous devons! Tout ce que nous espérions, c'était qu'il fasse beau demain afin de boucler cette superbe fin de journée!
Mardi matin, il mouille et pas juste un peu! Tout est trempé et après quelques minutes sur la piste cyclable, nous le sommes aussi!!! En plus d'être mouillées, nous sommes tellement sales et cela est a cause de la bouette qui nous asperge de partout!! On dirait que l'on est en plein raid de vélo de montagne sauf que cette fois, nous traînons un trailer a l'arrière de nous!! Karine avait de la bouette jusque dans les cheveux en arrière pour vous donner une idée! Quand on arrive a Cabano, une dame nous demande si l'une de nous 2 est parente avec Vincent Bouchard!! Oui!! C'est mon grand oncle et en le contactant, il nous invite a aller le rejoindre a Dégelis, 30 km plus loin, ou il demeure!! Quel heureux hasard, j'en étais contente et surprise de rencontrer une partie de ma famille qui m'était encore inconnue!! Ce fut une agréable rencontre que je ne suis pas prête d'oublier de sitôt!! Merci encore de vôtre acceuil et pour gentillesse envers deux cyclistes totalement trempées et salis!!
Mercredi matin, on traverse au Nouveau-Brunswick!! C'est pas mal la seule chose de positive parce que, eh oui, nous avons eu de la pluie et cela 20km avant d'arriver a notre destination!! Demain sera meilleur... On a changé d'heure ce qui veut dire que l'on perd une heure.
Jeudi matin, pour nous il est 4h30 du matin mais ici, il est 5h30!! Beau réveil... C'est la totale aujourd'hui: brume, gros nuages menacants, vents de face, du sud, de 20 a 30 km, la joie quoi!!! A ce moment et pendant la journée, on pense juste a respirer et on se dit que le vent est la et que nous devons faire avec! Des fois, il y a des jours de trop et bien celui-ci en est un très bon exemple!! On trouve finalement une auberge vieillote qui est un ancien Bed et Breakfest. On y trouve deux autres personnes et une chamble acceuillante pour la nuit! On espère juste qu'un orage va éclater durant la nuit pour avoir une belle journée le lendemain...
Vendredi matin, pas d'orage pendant la nuit ce qui veut dire que les nuages et l'humidité sont encore la! Ce qui fut étrange et unique dans notre périple fut ceci: avant de partir les deux autres locataires: un révérant et sa femme, nous prennent les mains et récitent une prière pour nous et le reste de notre voyage. Ce fut toute une expérience et ca nous a mis un baume sur le coeur pour continuer malgré la température. Il a fallu nous faire un petit détour qui nous a paru interminable pour trouver un camping qui allait nous acceuillir. Et comme cela était prévoyable, il a plu toute la nuit et pas juste un peu!! A ce point, on a ri et on s'est endormie en écoutant ce déluge tomber sur le toit de notre tente.
Samedi matin, on déjeune dans la tente puisque tout est mouillé! Le soleil daigne sortir durant la journée et fait monter la température a 38 degrés celcius avec l'humidité! La journée s'est bien déroulée et on commence a réaliser que notre objectif qui parraissait si loin est maintenant si proche! Ouf! Vraiment c'est fou y penser!! Quand on termine notre journée il est tard et on réalise que demain on va traverser en Nouvelle-Écosse!!
Dimanche matin le 30 juillet, on se lève avec un superbe levé de soleil et un ciel bleu!! WOW! Que ca fait du bien au moral!! Sur l'heure du dîner, Patrick, mon copain avec qui nous reviendrons au Québec, nous croise et arrête pour venir a notre rencontre! Après, on se donne rendez-vous au marché un peu plus loin ou l'on rencontre par hasard les 3 Ontariens que l'on avait croisé en Saskatchewan!! C'est fou comment on peut se retrouver après tant de kilomètres a un même endroit!!! Ce fut de belles retrouvailles qui sont venues nous remettre sous le nez que tout cela prendra fin demain!! On s'est rendues dans un camping ou l'on a pris notre dernier souper en compagnie de Patrick. Un peu plus tard dans la soirée, moi et Karine nous nous sommes retrouvées seules et avons longuement échangé sur tout ce qu'on venait de vivre ensemble! Ce fut une dernière nuit sous notre tente remplie d'émotions et de souvenirs...
Lundi le 31 juillet, dernier matin. Que c'est triste et en même temps excitant de penser que vers 13h tout cela sera derrière nous. Tous nos gestes sont les derniers aujourd'hui, toute cette routine, cette mécanique, cette chimie, cette complicité, ce rêve, cet accomplissement, ce défi prendront fin avec notre arrivée a Halifax. C'est une bulle que l'on refermera afin d'en garder précieusement tous les souvenirs qui nous feront revivre plus tard dans nos moments d'incertitude, de méfiance ou de peur! Nous avons grandi lors de cette aventure et nous pouvons aujourd'hui crier haut et fort que nous avons réaliser l'un de nos rêves!!! Nous sommes arrivées a Halifax a 12h34 et nous avons pris le temps de dïner avant d'aller prendre nos photos de pieds dans l'océan Atlantique! Hourra!! On l'a fait et jusqu'au bout, wow, on est rendues... Une fois toutes les photos prises, on se lance sur le démontage de nos bobs et on place le tout sur la voiture pour se rendre a l'hotel en moins de 10 minutes: ca va trop vite!! De retour a la réalité et c'est tout un choc! On se paye un super souper pour fêter le tout et on pense a tous ceux qui nous aiment et que l'on aime!! On fini la soirée dans notre chambre a fêter comme il se doit une traversée du Canada en vélo!!

Voila, c'est la fin de notre périple! On voudrait vous remercier tous et toutes de nous avoir suivi pendant toutes ces semaines! On vous remercie d'avoir pris le temps de nous écrire afin de nous encourager et de nous motiver a continuer! Mais on vous remercie surtout de nous avoir supporté pendant toute cette année de préparation et d'exécution. Vous tous avez été pour nous un support tellement important en croyant en notre projet et en nous encourageant de continuer. A notre tour, nous voulons vous remercier et nous vous encourageons a pousser vos limites et a réaliser vos rêves. Car, les limites, c'est nous-mêmes qui les créont. Passez une belle fin d'été et vous pourrez voir nos dernières photos sous peu. On va lire vos messages encore si vous nous en envoyez...
Merci, Les Téméraires a Vélo!!!

2006-07-21T18:06:00.000-03:00

Des images de l'arrivée à Sherbrooke cliquez ici.

2006-07-21T17:55:00.000-03:00

Regarder et écouter ce reportage! cliquez ici.

Chapître 13; St-Hilaire et Sherbrooke

2006-07-21T17:04:00.000-03:00

Bonjour à tous! En espérant que la chaleur des derniers jours ne vous à pas trop affectés, nous vous envoyons donc, des nouvelles toutes fraîches de Sherbrooke city! Comme prévu, nous avons pris la route lundi (17 juillet) matin avec comme objectif de se rendre à Sherbrooke dans la même journée. On a du toutefois rencontrer un journaliste de L'Oeil Régional de Beloeil avant de nous lancer sur la route. La chaleur était déjà très présente et cela, tôt dans la journée. Nous n'avons pas souvenir d'avoir roulé à une telle chaleur depuis que nous avons quitté Vancouver!! Il faisait 40 degrés celsius et l'humidité était très élevée aussi. Nous avons fait un arrêt prolongé d'une sieste à Granby sur l'heure du dîner où la canicule était à son maximum! Vraiment, c'était pas prudent de rouler une telle distance en une journée aussi chaude: il nous fallait nous hydrater constament et nous mouiller la tête avec notre eau au 15 à 20 minutes! Nous savions en plus que proche de Sherbrooke les côtes se feraient plus présentes en nombre et en dénivelé! Nous avons finalement réussi à atteindre notre objectif vers les 19h30 du soir: 160km. Première chose que l'on a fait, sans même nous changer, SAUTER dans la piscine des parents à Karine! Je suis certaine que la température de l'eau à augmentée tellement on avait chaud! On a pris ça relax le lendemain et on a eu une autre rencontre avec un journaliste cette fois de la Tribune. Le mercredi matin, nous avions une activité de prévue au parc Lucien Blanchard où nous allions rencontrer une trentaine de jeunes entre 5 et 7 ans. Ça se passait en avant-midi et le tout s'est très bien déroulé. Vous pourrez aller voir le reportage qui a été fait à la suite de cette rencontre à l'adresse qui sera indiquée plus loin. En après-midi on a eu plusieurs rencontres avec les médias et laissez-nous vous dire que nous sommes pas prêtes à devenir des vedettes!! Les médias c'est bien mais trop, c'est étourdissant!! On a même eu une entrevue à la radio dans un studio en direct: super expérience qu'on oublira pas de sitôt! On était épuisées à la fin de la journée! Les jours suivants, soit jeudi et vendredi, nous avons du nous concentrer sur nos rapports de stages, prendre le temps de se reposer un peu et établir notre itinéraire pour les jours qui nous reste. Il nous est étrange de réaliser que d'ici à peine 12 jours l'aventure prendra fin... C'est mettre à terme un rêve qui nous a pris une année entière à réaliser! On fera quoi après?!?! Restez en ligne pour le savoir!!!! À la prochaine épopée sur la route...
(Lâchez pas les commentaires on adore vous lire autant que vous aimez nous lire!!)
On prends la route de nouveau samedi matin le 22 juillet et on vous redonne des nouvelles plus tard...
Il y a des photos et le vidéo de notre reportage!!

Chapître 12; Entre Amos et St-Hilaire

2006-07-16T10:34:00.000-03:00

Nous voilà lundi matin pour un autre départ qui ne se fait pas sans émotion de la part de tous!! Une fois rendues sur la route, une sensation de bien être revient en nous et nous sommes heureuses de nous retrouver dans nos habitudes! Nous avons roulées d'Amos à Louvicourt en ce retour sur la route et la journée s'est bien déroulée dans son ensemble. Le lendemain nous devions nous rendre au Domaine dans le parc et c'est ce que nous avons fait malgré la chaleur et l'humidité qui régnait! Nous avons même eu de la visite d'Yvan et de Lise en moto, sur la route, puisqu'ils allaient en vacances. On a trouvées le parc très long et on avait hâte d'être au lendemain pour commencer à voir de la civilisation. Le mercredi matin, pas très loin de la sortie du parc, nous avons fait 2 crevaisons sur à peine 2km et en raison de morceaux qui traînait au sol! Il faisait encore très chaud et humide; il fallait nous hydrater le double qu'à l'habitude et la récupération était beaucoup plus difficile. Lorsque nous sommes arrivées à Grand-Remous pour dîner, une fille est venue s'asseoir près de nous et nous a demandé si nous étions les 2 filles qui traversait le Canada à vélo et dont l'une venait d'Amos!! Nous lui avons répondu que oui et elle nous disait que justement elle parlait de nous avec l'une de ses amies à Rouyn la veille!! Quel hasard tout de même! Nous sommes arrivées à Mont-Laurier où la chaleur était de plus en plus intense et nous avons pris un motel. Une chance car, lorsque nous étions en train de souper, un déluge est tombé pendant minimum 30 minutes!! C'était vraiment intense et nous étions heureuses de ne pas être sous notre tente! Le lendemain matin, Mont-Laurier était dans la brume la plus totale et ça s'annoncait être tout une journée de 200km! La chaleur est montée au dessus de 35 degrés et l'humidité était pesante. Le parcours n'était pas des plus difficiles, mais dans de telles conditions, physiquement c'était très exigent et mentalement encore plus!! On s'est bien amusées tout de même et on a fait des petits arrêts proche des cours d'eau pour se rafraîchir un peu! C'est la première fois que nous faisions un 200km et que nous roulions aussi longtemps et tard dans la même journée! Nous sommes arrivées a 20h30 à Saint-Jérôme après 9h13 de vélo et nous n'avions pas souper... et nous voulions plus rien savoir! Heureusement que le lendemain, nous nous rendions à St-Hilaire pour y rester la fin de semaine. Car nous avons traversées Blainville, Laval, Montréal, Longueuil, St-Bruno et finalement Mont St-Hilaire à une chaleur de 40 degré et une humidité digne de la métropole!! Quand nous sommes arrivées à la maison, tout était bien barré!! Nous avons essayé d'ouvrir 3 fenêtres, sans succès! C'est alors que nous nous sommes résignées à s'arrosées, à boire l'eau de l'arrosoire et à attendre le retour de Marc-Olivier. Le voisin nous a même demandé si nous avions les clés pour rentrer...on traîne pas ça avec nous depuis le début!! Finalement on a passé un super beau début de fin de semaine avec la visite de parents et amis de Karine! Nous prévoyons reprendre la route lundi matin après une entrevue au journal local. Nous serons à Sherbrooke en début de semaine et l'activité est prévue le mercredi a.m. à la plage Blanchard et suivez les détails sur le site pour la confirmation!! (Nous sommes rendues à 5200...kilomètres pour ceux qui aiment les chiffres!!)
Merci encore une fois pour vos encouragements et il ne reste qu'un dernier sprint avant notre arrivée finale!! À la prochaine!!

2006-07-16T10:33:00.000-03:00

Des images entre Amos et St-Hilaire cliquez ici.

Chapître 11; Fin de l'Ontario et entrée au Québec

2006-07-09T22:36:00.000-03:00

Nous voici maintenant rendues a Wawa où nous avons passées la fin de semaine dans un Motel puisque la pluie était présente. Yvan, le père a Maud et Lise sa copine sont venus nous rendre visite! C`était vraiment plaisant et on les a "saouler" de nos histoires tard le samedi soir et pendant tout le petit déjeuner le lendemain! Le dimanche matin nous partions pour Chapleau. Le trajet s'est bien effectué et la journée était particulière puisque nous étions complètement dans le bois sans aucune circulation. Nous étions décidées a arriver le plus tôt possible a Amos pour notre première rencontre. On a par la suite passées a Foleyet et le lendemain nous avons filées à Matteson. Les 28 derniers km avant Matteson, nous les avons roulés a une vitesse record à cause du ciel noir qui menacait tout juste derrière nous!! Ce qui nous a le plus trempées, est l'orage qui avait déjà éclaté a Matteson quelque minutes plus tôt. Nous avons rencontrées 2 journalistes de la place le soir même ce qui fut une expérience très spéciale! Le lendemain matin, nous partions sous la pluie et n'avons fait qu'une trentaine de kilomètres pour décider de s'arrêter à Perry Lake où la générosité des gens débordait! Le jeudi matin, BONNE FÊTE KARINE, nous étions vraiment enthousiasmes de partir et d'enfin franchir le sol Québécois!!! Nous avons traversées la frontière a 9h40 et avons continuer pour arriver à Amos vers 16h30: 176km au total! Ce fut une journée que nous avons pédalées et ressenties des émotions comme jamais auparavant! L'arrivée fut bien entourée de la famille, amis et téléphone!! Que d'émotion!!! Le lendemain, nous avons effectué nos 2 premières entrevues téléphoniques pour la radio en direct; quel stress! Le reste de la journée fut rempli de préparatif et de belles surprises: arrivée de Marco, Jacinte et de Patrick! En soirée s'est déroulée notre première rencontre a l'Aquarium Café d'Amos, laquelle fut marquée par la visite du maire et de son discour. Nous devrons donc revenir à Amos pour signer le livre d'or! La soirée s'est déroulée comme nous l'espérions: amicale et des plus agréable. Le reste de la fin de semaine, nous l'avons passées avec nos proches et a profiter du confort d'une maison. Lundi matin nous quittons pour Saint-Hilaire où nous prévoyons y être au plus tard samedi!! Donc pour les intéressés de cette région, réservez cette fin de semaine pour une rencontre avec vos Téméraires!! Surveillez notre site pour plus de détail au cour de la semaine....
Sur ce, à la prochaine et portez-vous bien!
Allez voir nos nouvelles photos de notre arrivée à Amos et de notre rencontre!

Confirmation de la rencontre à Amos

2006-06-30T23:11:00.000-03:00

Nous vous confirmons que l'arrivée des Téméraires à vélo à Amos est prévue le vendredi 7 juillet à 19;00 hres. Venez à leur rencontre et pédalez avec elles à partir de la piste cyclable à 19;00 hres ou rendez vous à l'Aquarium café pour les accueillir. N'oubliez pas de porter fièrement votre chandail. On a très hâte de vous voir tous.

2006-06-30T18:06:00.000-03:00

Allez voir de quoi a l`air l`Ontario sur le bord du Lac Superieur!!! cliquez ici.

Chapitre 10; L'Ontario...

2006-06-28T12:28:00.000-03:00

Bonjour a tous et Bonne Saint-Jean en retard! Voila que l'on est parties de Dryden pour se rendre a Ignace une petite communaute sur le bord de l'autoroute. Encore une fois la route se ressemble et est pas mal semblable a ce qu'on a vu depuis notre entree en Ontario. D'Ignace, nous nous sommes dirigees vers Upsala ou nous avons passees une nuit des plus "ordinaire"!! Il y avait une gang d'ontariens qui ont fait la fete jusqu'a 5h20 AM! (musique dans l'auto, guitare et vocal, instruments de musique a moins de 25 metres de nous) Pour vous dire comment on commencait a paniquer dans notre petite tente sachant qu'il fallait nous taper 140km le lendemain!! On s'est tout de meme levees et nous avons fait notre journee tel que prevu mais avec une fatigue qui commencait a etre tres presente! Quand nous sommes arrivees a Thunder Bay, il faisait tres chaud et nous avons fait notre epicerie avant de nous rendre a notre camping qui etait a 8km de la ville. Le lendemain, dimanche, nous avons pris une journee de conge dans laquelle nous avons fait seulement 40km en 2h! En apres-midi par contre, nous nous sommes baignees dans la riviere qui etait tout pres du camping; c'etait vraiment agreable et rafraichissant! On est reparties lundi matin en arretant au monument de Therry Fox pour immortaliser l'evenement qui nous a tout les deux emues! Par la suite la route a beaucoup changee car il y avait plusieurs cotes. A la fin de la journee, nous etions rendues a Nipigon. Les journees sont toujours chaudes et humides mais nous roulons bien car nous essayons de partir tot le matin afin d'avoir un peu de temps frais. De Nipigon nous nous sommes rendues a Terrace Bay ou les nuages qui menacaient depuis quelques jours ont finalement eclates pendant le souper et le restant de la soiree/nuit. Quand on s'est reveillees ce matin, tout etait mouille mais il y avait un superbe soleil... Nous sommes presentement a Neys Campground ou il y a Internet. Nous allons poursuivre notre route jusqu'a Marathon ou nous allons passer la nuit. Pour ce qui est des autre nouvelles et bien en voici: nous serons au Quebec sous peu soit le 5 juillet ( 1 journee avant la fete a Karine!!!) Nous allons faire notre premiere arrivee a Amos qui est prevue pour vendredi le 7 juillet a 19h. Pour ceux qui y seront, surveillez les prochains messages et des affiches seront mises en debut de la semaine prochaine pour tous les details. N'oubliez pas de porter votre gilet des Temeraires a Velo et d'etre genereux pour notre collecte de fonds pour Jeunesse, J'Ecoute qui aura lieu en meme temps!! D'ici notre arrivee pres de vous, commencez a faire un peu d'exercice regulierement pour venir nous acceuillir en velo et pouvoir faire un bout de chemin avec nous! On vous souhaite une bonne fete du Canada a l'avance! On essai de vous redonner des nouvelles au plus tot et on vous dit a la prochaine....

( Des photos seront mise des que nous le pourrons...)

Chapitre 9; L'Ontario

2006-06-21T18:44:00.000-03:00

Que de bonnes nouvelles! En premier lieu, vous pouvez allez voir nos photos que l'on a reussi a mettre sur le site. Deuxiemement, nous avons decide de changer notre itineraire; on va faire un detour par le Mexique!! Rassurez-vous, c'est pas vrai! On a seulement change notre chemin pour nous rendre a Thunder Bay apres avoir constate qu'il n'y avait pratiquement pas de camping. En fait, hier soir nous etions a Kenora et un monsieur est venu a notre rencontre au camping. On a parle un peu et il nous a prete son livre qui decrivait les campings en Ontario. En visualisant le tout, il y avait des journees ou il nous fallait parcourir plus de 180km et cela pas dans des terrains plats! On a prefere revoir nos plans pour se diriger vers l'autoroute 17 qui nous a mene aujourd'hui le 21 juin, a Dryden. On voulait arreter avant mais comme tout allait bien et qu'un orage menacait d'eclater a l'arriere de nous, on a continuer a rouler. Finalement, on a fait 140km en 6h ce qui est tres bien vu le denivele vallonneux de l'Ontario. En grande primeur, on vous informe que nous avons pratique notre duo ce matin en essayant de decrocher la bache des arbres ou elle etait installee. Karine a donc use de son agilete inagalee pour se maintenir assise sur les epaules de Maud. Le tout a ete execute dans une coordination hors de l'ordinaire et nous prevoyons ajouter d'autres numeros a notre spectacle: nous avons deja celui la et la pirouette ejectee de Karine! Quand on est arrivee proche de Dryden, on est arretees pour demander a un camping seulement de l'information. Finalement la dame nous a offert un genre de cabine avec lits, television, table et grille-pain pour la somme de....22$ pour les 2!!! Quel deal! Disons que les gros nuages a l'horizon on certainement aide a sa generosite mais tout de meme pour du luxe on pouvait pas demander mieux! On decide ce que l'on fait ce soir pour demain autour d'une bonne bouffe et avec un verre de lait!!! On pense a vous et a la prochaine!!!

Chapitre8; Fin de la Saskatchewan, Le Manitoba et l' Ontario

2006-06-20T15:01:00.000-03:00

Bonjour a vous tous et desole de ce delais qui pour certain a du paraitre interminable!!! Je tacherais de decrire les evenements tels que nous les avons vecu et vous pourrez une fois de plus en juger par vous meme avec les photos.

VENDREDI le 9 juin: Nous avons decidees de partir de Swiff Current malgres le fait qu'il ventait toujours et qu'il y aurait certainement de la pluie au cours de la journee. Il ne faisait vraiment pas chaud (9 degres celsius) et le vent etait du Sud-Est, a notre droite quoi! Durant notre journee nous avions prevues de dormir a Chaplin ou on avait eu l'information qu'il y avait au pire, un truck-stop ou l'on pourrait utiliser les douches. Pour nous tout etait parfait! Arrivees a Chaplin en cette journee pluvieuse, nous nous sommes vite rendu compte qu'il n'y avait rien du tout de ce que la dame de l'information nous avait dit! L'horreur quoi! Voici la situation: Il etait trop tard pour continuer et aller plus loin. Nous avons du trouver un abri contre la pluie et le vent, notre superviseur de stage sera heureux d'apprendre que les abri de baseball pour joueurs sont utile 24h/24! Quand on se rendait par le terrain de baseball a notre abri, Karine a effectue sa premiere chute sur le cote du au terrain qui etait tres mou. Elle n'a pas eu le temps de deprendre son soulier de la cale et est restee sur le cote jusqu'a ce que j'arrive pour l'aider!! Ca finit pas bien une journee!! On a dormies dans l'humidite complete en ayant en tete de repartir tres tot le lendemain matin!!

SAMEDI le 10 juin: Le vent soufflait deja beaucoup en ce matin et il y avait une pluie fine qui tombait. Nous nous sommes habillees en consequence et pretes a partir une autre fois conquerir la route sous la pluie! Quand on s'est arretees pour diner, a environ une vingtaines de kilometres de Moose Jaw, il a commence a mouiller comme ca se pouvait pas! On est reparties et apres un bon deux heures de route sous des conditions affreuses nous sommes arrivees a cette ville qui depuis quelque temps nous parraissait impossible a atteindre! Arrivees a Moose Jaw, nous etions trempees et nous degoutions de partout! On se promenait dans la ville pour trouver un Motel pas cher quand un monsieur s'est arrete pour nous dire qu'il pourrait nous acceuillir chez lui! Moment d'hesitation de notre part mais on a finalement accepte. Il s'appelait Stu et nous a offert un gite, de la nourriture, fait notre lavage et permis d'utiliser tout ce que l'on voulait! Il etait vraiment gentil et nous avons passe un bon temps a lui parler et a ecouter la musique qu'il faisait avec son beau-frere! On a bien dormies au chaud prevoyant que le lendemain on allait prendre conge.

DIMANCHE le 11 juin: Apres que Stu soit venu nous porter en ville, il habitait a l'exterieur, on a fait une epicerie et on est allees se chercher un motel pres de l'autoroute. On a trouve et en plus il y avait un spa ou on est allees se faire masser les jambes et le dos par les jets! Apres ca, on etaient assomees pour de vrai! On a pu ecouter des games de soccer et on s'est bien reposees.

LUNDI le 12 juin: Ce matin, on etait pretes a partir pour Regina! Il faisait un peu soleil et finalement le vent etait dans notre dos!!! Eureka! Tout s'est bien deroule mise a part notre traversee dans Regina ou j'ai faillis me faire rammasser par une voiture si Karine ne m'avait pas crier de faire attention!! C'etait pas moi qui etait en faute! On a eu une petite surprise avec le pneu du bob a Karine qui n'arretait pas de se degonfler; il y avait un minuscule fil de fer a l'interieur! Il a fallu 3 tubes pour qu'on regle le probleme sur le bord de l'autoroute! On est arretes ce soir la a Indian Head ou les 3 Ontariens que l'on avait rencontres a Gull Lake sont arrives par la suite! Il nous on poses plein de question sur comment s'eatit passe notre trajet pour se rendre a Swiff Current parce que eux n'avaient meme pas oser sortir de leur tente! Ils nous on avoues s'etre inquietes pour nous!

MARDI le 13 juin: Quand on s'est reveillees ce matin-la, il y avait beaucoup de rosee partout! C'etait tellement humide en matinee qu'il y a eu un brouillard si epais que l'on ne voyait pas a plus de 200 metres en avant de nous! Ca dure environ 1h30 et c'etait quelque chose de vraiment impressionnant a vivre en velo, parce qu'on avait l'impression qu'on se faisait engloutir par cet immense nuage! On est arretes cette journee la a Whitewood. On a eu l'information que le lendemain il y aurait un vent tres fort et que cela allait durer pour quelques jours!! Il fallait donc bien se reposer pour partir le lendemain.

MERCREDI le 14 juin: Decidement, la meteo ne se trompe pas ici; il vente a plus de 40km/h et il y a des temps ou il est plus fort! J'oubliais, le vent vient de l'est!! En plein dans la figure! En fait, cette journee ne vaut pas la peine qu'on la decrive mais seulement qu'on la resume:
- vents forts a tres forts de face
- changement a l'horaire car pas de camping ou il etait suppose
- 8 heures de velo au total a une cadence entre 15 a 17km/h
- devions faire l'epicerie en arrivant a Virden
- on a traverse au Manitoba alors on perdait 1 heure
- 120 km au total
Mais, Karine etant soucieuse qu'il se passe de l'action dans chacune de nos journee en a mis plein la vue aujourd'hui! Lorsque j'etais a l'avant et qu'elle suivait a l'arriere pour se reposer afin de reprendre le relai plus tard, un exces de vitesse (16km/h) et une perte de controle de sa roue d'en avant lui on permis d'executer toute une accrobatie! En quelques secondes, elle a reussi a deprendre ses souliers, a aller dans le fosset, a s'ejecter de son velo et a s'accrocher aux herbes afin de ralentir sa chute! Tout ca, pendant que je roulait encore! Quand je me suis retourner, il y avait un velo sur le cote de la route, et un casque blanc dans les hautes herbes! Pour vous dire comment on en a ri par la suite en plus qu'elle ne s'etait pas fait mal! On met au defi n'importe qui d'executer une telle pirouette en si peu de temps!!! Quand on est arrives au camping ce soir-la, nous etions epuisees au plus au point!

JEUDI le 15 juin: Quand on s'est leve, on savait qu'elle ne serait pas facile celle-la! En resume, une fois de plus:
- humidite des plus elevee (40 degres celsius)
- chaleur intense
- vents diminues mais TOUJOURS LA!
Quand on est arrivee cette journee la, notre moral etait des plus bas et on en avait assez de ce vent de ... On a eu de la difficulte a dormir vu l'humidite et on a eu le droit a un orage d'humidite ou il faisait gronder et eclairer sans jamais pleuvoir.

VENDREDI le 16 juin: On se leve decides de se rendre aujourd'hui a Portage La Prairie. C'etait une bonne journee (150km au total)mais cette fois ci, nous avions le vent dans le dos!!! Il faisait encore tres chaud mais nous savions qu'a notre camping il y avait une piscine, on avait appellees pour etre certaines! Quand nous sommes arrivees, nous avons pris le temps de tout installe pour ensuite enfiler nos maillots et WOW!, decouvrir nos super bronzages!! On a meme fait rire de nous! Mais on s'en contrefiche, on travaille tous les jours pour les ameliorer, nos bronzages!!Apres un tel rafraichissement nous avons pu nous reposer et bien dormir sous la tente.

SAMEDI le 17 juin: On a prevu aujourd'hui passer Winnipeg et coucher a la sortie. On a emprunte le bypass qui contourne la ville et on s'est rendues ainsi jusqu'au Lilac Resort ou nous avons passees la fin de semaine. C'etait assez pariculier d'etre entoure d'autant de gens dans un si petit endroit! On a pu utiliser les piscines qui etaient bondes de monde vu la chaleur qu'il faisait! On s'est ensuite replie dans notre humble demeure ou nous avons dormies tres bien jusqu'au petit matin que nous prenions de conge.

DIMANCHE le 18 juin: Bonne Fete des Peres a tous les papas et en particuliers a les notres!! On vous embrasse tres fort et on vous aime!!! Quand on s'est levees apres une grace matinee: 8h environ! On s'est vite appercu que le temps ne serait pas beau puisque le ciel etait couvert et qu'il pleuvait au dix minutes. On a pris notre mal en patience et on a fait du lavage! Belle journee de conge encore une fois! On a realise combien c'etait plaisant de rouler. Au moins on savait quoi faire pendant ce temps!! La deuxieme nuit fut tres tranquille puisque sur les 9 tentes qui etaient-la la veille, 2 restaient!

LUNDI le 19 juin: Aujourd'hui, on a battu un de nos records de vitesse puisque le vent etait dans le bon sens et en plus on etait entourees de mouches a chevreuils!!! On a fait 103km en 4h07! Chargees et avec des cotes a nouveau! On est alors arrivees tot a Falcon Lake ou l'on avait des appels a faire et un lavage de velo! On a tres bien dormies encore une fois.

MARDI le 20 juin: On a traversees en Ontario ce matin!!! On est presentement a Kenora pour utiliser Internet a la biliotheque et on devrait coucher pas tres loin de la ville proche du lac. Le chemin a beaucoup change: plus de verdures et de deniveles de terrain! Le retour des cotes!! Hourra!!

Voila pour la mise a jour de nos journee. Pour ce qui est du physique, il est certain que quelques petits bobos d'usures sont present mais rien qui pourrait nous empecher d'avancer. Le moral est bon et cela dit, ca fait un mois et un peu plus que nous sommes parties de Montreal (13 mai). On pense a vous tous tres fort et on a hate de vous redonner des nouvelles afin de lire vos commentaires a nouveau! (desole pour les fautes! Quelque fois l'elan et l'inspiration sont trop intense!!)Prenez-soin de vous!!

2006-06-08T18:57:00.000-03:00

Allez voir les paysages de l`Alberta et de la Saskatchewan, c`est plat!!! cliquez ici.

Chapitre 7; La Saskatchewan

2006-06-08T18:14:00.000-03:00

Bonjour a tous! Nous sommes presentement le jeudi 8 juin a Swift Current dans la bibliotheque municipale. Depuis la derniere fois que nous vous avons ecris, nous etions a Medecine Hat en Alberta, nous avons eu toute une aventure! Pour debuter, nous nous sommes rendues comme prevue a Walsh pres de la frontiere qui nous separait de la Saskatchewan. Nous avons dormies dans un camping ou il y avait des clotures qui separait les sites! C'etait assez rustique mais les toilettes etaient surprenantes! Le lendemain, nous avions le vent directement de face et selon la route il etait du cote droit. Pour vous dire comment il ventait, nous avions comme moyenne de rouler 25km en 1 heure et cette journee la, nous roulions 25km en 1h45! Il fallait toujours pedaler sinon meme dans les pentes le vent nous arretait si on ne pedalait pas. Pour vous dire qu'on a travailler comme des folles pour se rendre 120km plus loin, a Gull Lake, apres 8h sur notre velo!! Ca vraiment ete une dure journee et nous savions que nous allions avoir des repercussions le lendemain: fesses endolories, petits bobos plus sensibles et fatigue plus grande. Ce matin quand nous nous sommes levees vers 7h, grasse matinee car on se leve a 5h30 habituellement, il pleuvait et ventait encore de plus belle que la veille! Les vents atteignaient les 45-50km a l'heure et plus! La pluie etait tellement froide et nous picotait la figure du cote droit seulement. Comme a notre reveil nous avions planifie de nous rendre a Swift Current, 56km de Gull Lake, il etait de toute evidence que nous n'allions pas rebrousser chemin! C'est alors qu'on a sorti le bon vieux truc du pouce dans les airs et 2 minutes plus tard un monsieur est arrete en camion: dieu etait parmis nous! Il allait justement a Swift Current et les conditions n'allant pas en s'ameliorant il aurait ete dangereux pour nous de continuer puisque le vent nous poussait vers la route et nous perdions le controle totalement. En mettant nos choses dans la boite du camion, Jean-Francois que nous suivions depuis Strathmore, arrivait et a aussitot embarque avec nous vu l'opportunite! L'homme nous a conduit a l'hotel que nous avions prevues arretees pour nous secher et nous reposer un peu! Il etait tres aimable et nous a meme offert d'aller prendre un cafe! Nous etions les 3 completement mouilles et geles et la seule chose qui nous interessait etait une douche chaude! Pour tous ceux qui arrete pour des cyclistes en detresse, merci de votre comprehension! Pour tous ceux qui ne le font pas, apprenez de la lecon et imaginez-vous a la place du cycliste! Apres une bonne douche, nous sommes alles laver notre linge qui en avait grandement de besoin et nous voila rendues a ce moment precis ou nous vous ecrivons! Nous prevoyons decider de ce que nous allons faire ce soir parce qu'il annonce de la pluie pour les 5 prochains jours a venir. Il est certain que rouler sous la pluie est faisable, mais c'est surtout le vent ici qui pose un probleme car, rien ne nous en protege! Le moral est toujours bon et on prevoit se faire toute une bouffe ce soir!!! Miam, miam!! On prevoit prendre un peu plus de temps pour cette province mais sinon, tout se deroule bien et on a tres hate de tous vous voir pour partager ces bons, et moins bons, moments avec vous!!
(On va pouvoir ecouter le debut des matchs de soccer!!)
On vous embrasse fort et a la prochaine...

2006-06-08T18:12:00.000-03:00

Chapitre 6; L'Alberta

2006-06-06T16:05:00.000-03:00

Bon mardi a tous! Nous profitons d'un arret dans le centre touristique de Medecine Hat, (oui, oui) pour vous donner quelques nouvelles toutes fraiches! On a quitte Canmore pour se rendre a Calgary. C'est fou comment le paysage a pu changer en si peu de temps. On etaient nostalgiques de laisser derriere nous une si belle province... On a l'impression d'avoir pris le dessert avant le repas principal! Mais on se console en pensant que l'on arrive vite pres de chez-nous et de nos proches! On a reussies a traverser Calgary (toujours pas evident de traverser une ville en velo) pour se rendre a Strathmore; ou on a rencontre 2 autres cyclistes au camping. On a souper ensemble et nous suivons l'un deux depuis deux jours. Nous voulons nous rendre a Walsh, 50 km, pour coucher la et decider de notre itineraire du lendemain. Les jambes vont bien, il faut faire attention au soleil!! (Surtout Maud! Mais tout est correct aujourd'hui!) Le moral est plat!!! Comme la route!!! HA! Ha! Ha! Il est quelques fois difficile de se trouver une motivation pour rouler... Cependant, notre kilometrage au total est de beaucoup augmenter vu le denivelle (ou l'absence!!). Il y a beaucoup de vent ici et nous sommes encore en periode d'adaptation avec ce bout de pays! On pense a vous tous tres fort et continuez a nous ecrire. Les photos suivront plus tard. Surveillez pour nous les matchs de soccer, chanceux ceux qui on une television, et tenez-nous au courant des resultats!! Vive La France!!!

Chapître 5; entre Golden et Banff

2006-06-03T12:52:00.000-03:00

Bonjour a tous et toutes en ce samedi matin a Canmore,
Et non, nous ne prenons jamais vraiment congé!!!
Depuis que nous sommes parties de Golden, nous en avons monté plus d'une. Et c'est justement la journée entre Golden et Lake Louise que nous avons rencontré celles qui nous ont faites suées le plus. Cette journée nous avons monté 70km sur un total de 90km dans la même journée. C'est aussi lors de cette journée que nous avons franchie le fameux Kicking Horse Pass... mais maintenant toutes ces belles montagnes sont plutôt derrrière nous. La route emprunté entre Lake Louise et Banff était très agréable, car c'était une route secondaire, donc pas de camions ni trop de circulation. Ce qui nous a permis de voir 5 mouflons de très prêt, mais que nous avons dû les laisser manger un peu pour qu'ils s'enlèvent de la route et nous laisse passer. Vendredi, nous avons pris congé a Banff pour faire toutes sortes de commissions, dont renvoyer du stock inutile, achat de matériel pour les vélos, épicerie et finalement pas beaucoup de repos! Mais bon, les routes en avant de nous seront un peu plus faciles. A Banff il y avait déja un bon nombre de touristes et plein de québécois! La ville est jolie, mais y'a trop de monde l'été.
Ce matin nous prenons la direction de Calgary et si tout va comme prévu, en début de semaine nous devrions avoir traversé l'Alberta! Ça nous laisse un peu nostalgiques d'avoir fini cet épisode des Rocheuses, car la vue est toujours plus incroyable a chaque tournant. Maintenant ce qui nous attends sera plus du plat et nous utiliseront un peu plus nos grosses vitesses!!!
Les prochains kilomètres vont se faire beaucoup plus rapidement que les derniers, la prochaine grande province a traverser sera l'Ontario.
merci beaucoup de vos encouragements, il nous fait toujours très plaisir de vous lire et nous pensons a vous très fort!
Passez une belle fin de semaine...

2006-06-03T12:50:00.000-03:00

Voici de belles images prises entre Golden et Banff, de quoi faire rêver!!! cliquez ici.

2006-05-30T18:36:00.000-03:00

Encore des photos, et c'est toujours sinon plus beau cliquez ici.

Chapitre 4; Colombie-Britannique

2006-05-30T16:15:00.000-03:00

Bonjour a tous en ce mardi le 30 mai 2006. Nous voici donc rendues a Golden ou nous avons donne trois petites conferences a differents niveaux du secondaire soit la neuvieme, la dixieme et la douzieme annee. Tout c'est bien déroulé et nous avons eu de bonnes experiences avec les eleves et les professeurs; merci pour leur acceuil! Pour se rendre a Golden il nous a fallut parcourir de Revelstoke et passer le Rogers Pass pour arriver ou nous en sommes. La fameuse montee dont tout le monde nous parlait qui allait etre LA montee nous a laisse des plus surprise. Nous etions arrivee et nous pensions jamais que cela se deroulerait aussi bien. Pour sur, ca montait sur plus de 35km mais nous avions une bonne cadence et les jambes y etaient! Quoi demander de mieux! Arrivees au sommet, on a pris des photos et on a rencontre beaucoup de touristes qui arrivaient par autobus. C`etait incroyable parce qu`il y avait encore de la neige sur le bord de la route!! Nous avons pris le temps de diner et c`est a ce moment que la temperature est devenue beaucoup plus plaisante: la pluie a ete remplacee par un soleil qui nous rechauffait et permettait de voir les splendides montagnes! Quand on est reparties du sommet, 1330 metres, nous n'imaginions pas voir autant de grandioses sommets et de vue si impressionnantes que ca nous coupait le souffle! On est entrees dans la partie ou les sommets et les glaciers sont visibles et partout! On est arretees plusieur fois pour prendre des photos qui nous l`esperons decriront ce que l`on pouvait ressentir... Faire cette partie de route en velo est une benediction puisque l`on peut tout voir et apprecier chacun des instants. On est encore sous le choc!! WOW! Depuis que nous sommes parties, a chaque jour quelqu`un nous arrete et nous pose des questions a propos de ce que l`on fait. On rencontre ainsi plusieurs personnes qui ne demande pas mieux que de nous parler et partager avec nous leur coin de pays! C`est ca enfin voyager, partager! On se dirige demain mercredi le 31 mai vers le Lake Louise. On va passer par le Kicking Horse Pass qui se veut etre une autre difficulte sur notre parcours. Par la suite on va continuer pour aller a Banff et y demeurer deux jours afin de profiter de la place. D'ici la, on vous encourage a rever en regardant les photos et on pense a vous tous tres fort! On se reparle sous peu...

2006-05-26T22:24:00.000-03:00

La suite de l`aventure en images cliquez ici.

Chapitre 3; Colombie-Britannique

2006-05-26T21:33:00.000-03:00

Bonjour a tous!!
On a comme prevu atteint Kamloops en ce lundi 22 mai. Apres avoir reussi a dormir a peine quelques heures puisque le train passait a une centaines de metres de nous et cela aux dix minutes tout en criant les sirenes.... La journee a tout de meme debutee avec un super soleil et nous avions a traverser une derniere partie desertique avant de retrouver les montagnes fournies d`arbres de toutes sortes. Les montees se faisaient de plus en plus presentes et longues. Et nous avons un mot a dire a tous ceux qui nous on fait la remarque que nous etions parresseuses de le faire dans ce sens que depuis 3 jours, le vent vient de l`EST! Rendue au lac Kamloops on a rencontre un autre quebecois en moto et par la suite nous avons effectue le reste du trajet sous la pluie battante et froide. Arrives a Kamloops on constate que l`auberge de jeunesse est fermee depuis l`automne dernier! Donc, premiere nuit de motel mais quand meme bien meritee! On a rencontre a cet endroit un autre quebecois qui nous suit depuis quatre jours! Le lendemain c`est jour de break: bike shop pour reparation, quitter le motel, recherche de propane, epicerie, pharmacie et trouver notre prochain camping qui etait a 30km de la ville!! Gros conge! Mardi on a roulees vers Salmon Arm avec le vent de face et des averses qui etaient intermittentes. On a arretees manger a Chase, on a pris une collation a Sorrento et on a continue vers Salmon Arm ou une averse nous y attendait!!!(2 km avant le camping nous etions trempes jusqu`aux os!!!) En arrivant ainsi, la madame a l`office a eu peur que l`on fasse un BBQ et que l`on mettre le feu a l`abri que nous avions trouve ideal pour les circonstances. (Voir photo et imaginer qu`elle tete on lui a fait apres 4 heures de velo sous la pluie et avec le vent quand on est les seules dans le camping!!) Le lendemain on voulait depasser Sicamous pour avoir une journee moins longue par la suite. Sur la route, toujours le vent de face, nous avons vecu notre troisieme crevaison: sur le bob a Karine. Au meme moment, un chien est venu pour nous rendre rapidement visite!! Disons que c`etait un peu stressant sur le coup parce qu`on ne savait pas trop s`il etait bilingue ou non!! Et c`est la bombonne de cayenne a la main et le sifflet a la bouche qu`il est retourne chez lui. On est arrivees au camping KOA avec un abri specialement pour les campeurs!! Merci pour la comprehension! Aujourd`hui, vendredi le 26 mai, on vous ecrit de Revelstoke, une superbe place entouree de montagnes qui nous sont encore invisibles a cause des nuages! On va rester ici pour 2 jours afin de faire tout ce que l`on doit accomplir et se reposer avant d`entreprendre le Rogers Pass! (environ 1323 metres!!) Allo les cuisses en feu et la langue a terre! Jusqu`a maintenant le moral est bon et les journees se deroulent comme nous le prevoyons le matin meme. On a pas de bobos qui ont sortis et que le beau temps nous manque!! On espere juste ne pas attraper froid sous la pluie et avec le vent mais on s`habille comme il se doit! Les jambes y sont et on apprecie etre ou nous sommes a chacun de nos coups de pedale. On espere transmettre en mots ce que l`on peut ressentir en voyant tout ce qui est autour de nous! C`est la grandeur nature, et meme geante nature!! On voulait vous remercier de nous ecrire en si grand nombre et de nous encourager comme vous le faites. Ca nous touche et nous encourage a poursuivre, car meme si c`est super beau on aimerait pouvoir le partager avec vous tous!!
Bonne nouvelle, il y a plein d`autres photos!!
Grosses bises a nos familles, amis (es) et tout les autres!!

Des nouvelles sous la pluie!

2006-05-20T15:15:00.000-03:00

Bonjour a tous! Nous sommes presentement rendues proche de Lytton que nous allons traverser et coucher plus loin. C'est notre premiere journee de pluie et les montagnes sont magnifiques a voir avec tous ces nuages qui s'elevent! Tout va bien, on commence a avoir un peu plus de cote; des vraies cotes!! On se met sur la petite gear et on mouline jusqu'en haut! Nous prevoyons etre a Kamloops lundi au plus tard si tout va bien. A ce moment on pourra vous donner plus de nouvelles detaillees parce que la c'etait un arret collation! Vous pouvez aller voir les photos, ca fonctionne!! A plus tard et bonne fin de semaine a tous!

2006-05-16T17:19:00.000-03:00

Finalement, en voilà quelques-unes cliquez ici.

Les premières nouvelles...

2006-05-16T15:20:00.000-03:00

Bonjour à tous, voici les premières nouvelles que nous vous faisons parvenir de Vancouver, plus précisément de Surrey. Notre périple a débuté à Montréal le 13 mai à 13h20 losrqu'on nous a annoncé que le vol ne partirait qu'à 16h15!! Une fois embarquées, tout le voyage s'est fait sans anicroche et après l'escale à Winnipeg, nous avons poursuivies vers Vancouver où nous sommes arrivées à 19h (heure de Vancouver). Après avoir eu nos bagages (sains et saufs), nous avons pris un taxi et nous sommes parties en direction de notre auberge de jeunesse dans le district de Jericho. Épuisées et affamées, nous avons simplement mis nos bagages en sécurité et nous sommes allées dormir!! Le lendemain, le réveil fut accompagné d'un mal de tête pour chacune dû à la déshydratation que nous avions depuis la veille. C'était la journée du montage de nos vélos et nous avons par la suite visité les alentours après avoir bien dîné. Tout près de notre auberge, une plage longeant la "English Bay" nous permettait d'admirer le paysage des montagnes, l'océan et la ville de Vancouver. C'était tellement beau que les mots nous manquaient! Bref, même si nous sommes là pour des objectifs bien précis, nous profitons de tout ce qui nous entoure. Bonne fête des mères à nos mamans que l'on aime fort! Après une dernière nuit dans l'auberge, nous nous sommes levées à 7h afin de tout préparer pour notre périple à travers les rues de la ville de Vancouver. Une fois les "Bobs" montés, nous avons pris la "Sea side" (piste cyclable) pour commencer et aller prendre une photo de nos pieds dans l'océan Pacifique; c'était très froid! Nous avons traversé Vancouver pour ce rendre à Surrey où nous avions à rencontrer une classe. La route fut longue et il faisait 29 degrés celsius! Pour un début, on ne pouvait demander mieux! Il nous a fallu plusieurs détours afin de trouver un camping dans les environs de Surrey. Nous avons finalement trouvé; un super site situé proche de la Transcanadienne et peuplé de roulottes mobiles!! Une fois installées, nous nous sommes préparé pour notre rencontre du lendemain (mardi le 16 mai) et nous nous sommes couchées après une douche bien méritée. Le lendemain matin, Maud ressentait les symptômes de la déshydratation: mal de tête et de coeur. Après s'être rendues jusqu'à l'école Gabrielle-Roy de Surrey, tout allait bien pour nous deux. Nous avons rencontré la classe de Nicolas Hémond de sixième année et nous leur avons parlé pendant près d'une heure. Nous avons terminé la rencontre avec une partie de soccer à l'extérieur vu le beau temps. Le reste de la journée sera composé du retour au camping après quelques arrêts (Canadian Tire, Épicerie), et du repos pour être en forme demain afin de se rendre à Chilliwack. Nous espérons vous redonner des nouvelles au plus tôt et d'ici là, continuez à nous encourager via notre site internet en inscrivant des super commentaires comme vous le faites déjà!!
Nous pensons fort à vous tous et au prochain épisode....
(Pour les photos, nous avons quelques difficultés à les transférer, faudra attendre encore un peu, désolé!)

2006-05-05T14:24:00.000-03:00

Karine Bélisle

2006-05-02T15:04:00.000-03:00

Étude: Baccalauréat en Kinésiologie, profil encadrement sportif

Domaine professionnel et futur: Je m'intéresse surtout aux sports d'endurance, tel que le vélo de route ou de montagne, le triathlon, la course à pieds et les raids d'aventure. Je désire m'orienter vers la préparation physique pour des expéditions de longue durée en haute montagne ou autres genres. À la fin de mon Bacc, j'entreprends une maîtrise en exercices thérapeutiques, un domaine qui me passionne beaucoup.

Pourquoi la Traversée du Canada?: Cette traversée était pour moi un rêve un peu fou qui est devenu un projet réel. Tout au long des dix mois de planification et d'organisation, j'ai cumulé un tas de nouvelles connaissances et d'expériences très intéressantes. Depuis que cette idée a germée nous avons véçu un bon nombre de défis, et la route qui nous attend en comporte encore autant. Mais nous sommes prêtes à vivre cette aventure pour laquelle nous avons travaillé depuis plusieurs mois. Je voulais aussi vivre cette expérience, car pour moi, c'est dans ce genre de situation que la vie nous fait ressentir les vrais besoins.

Maud Bouchard-Morin

2006-05-02T14:59:00.000-03:00

Étude: Baccalauréat en Kinésiologie, profil encadrement sportif

Domaine professionnel et futur: Mes champs d'intérêts pour le futur en encadrement sportif sont surtout les sports individuels et d'endurance tels que le cyclisme de route et de montagne, la course à pieds, le triathlon et le ski de fond. J'ai aussi beaucoup d'intérêt en ce qui concerne la psychologie sportive et je projette faire une maîtrise dans ce domaine à la suite de mon baccalauréat.

Pourquoi la Traversée du Canada?: La Traversée du Canada est pour moi une manière d'accomplir un rêve tout en approfondissant le côté expédition et tout ce que cela comporte. Une expérience d'une telle ampleur me fait réaliser toute l'importance de croire en quelque chose et de prendre tous les moyens pour y parvenir. Le cheminement personnel que j'ai fait jusqu'à présent se verra renforcer par cet évènement qui comporte autant de défis que de kilomètres!